Bienvenido a Viltis, el blog jurídico español donde podrás encontrar información relevante sobre jurisprudencia en inglés. Si eres estudiante de derecho, abogado o simplemente tienes interés en el sistema legal inglés, ¡este es el lugar indicado para ti!
¿Qué es la jurisprudencia en inglés?
La jurisprudencia en inglés se refiere al conjunto de decisiones judiciales y precedentes establecidos por los tribunales de Inglaterra y Gales. Aunque el sistema legal español se basa en el derecho civil, el sistema legal inglés se basa en el derecho común, lo que significa que los jueces tienen un papel fundamental en la interpretación y aplicación de la ley.
¿Por qué es importante conocer la jurisprudencia en inglés?
En la actualidad, el derecho inglés es uno de los más influyentes en el mundo, especialmente en el ámbito comercial y financiero. Por lo tanto, tener conocimientos sobre su sistema legal y su jurisprudencia puede ser de gran ayuda en el ejercicio de la profesión legal o en cualquier otro ámbito relacionado con el derecho.
¿Cómo acceder a la jurisprudencia en inglés?
Existen diversas fuentes para acceder a la jurisprudencia en inglés, entre ellas destacan:
- Law Reports: publicaciones que recopilan las decisiones de los tribunales superiores en Inglaterra y Gales.
- LexisNexis y Westlaw: bases de datos en línea que contienen información jurídica, incluyendo jurisprudencia.
- Páginas web de los tribunales: muchos tribunales en Inglaterra y Gales tienen sus propias páginas web donde se pueden encontrar decisiones judiciales.
¿Cómo entender la jurisprudencia en inglés?
Al principio, puede resultar abrumador entender la jurisprudencia en inglés debido a su terminología y formato específicos. Sin embargo, con práctica y familiaridad, se puede lograr un buen entendimiento. Una opción es buscar traducciones o resúmenes de casos en español, o bien, utilizar un diccionario jurídico en línea para ayudar en la comprensión de los términos.
Esperamos que este artículo haya sido útil para entender un poco más sobre la jurisprudencia en inglés. Si tienes alguna duda o comentario, ¡no dudes en dejarnos un mensaje abajo!
