Bienvenidos al blog jurídico de Viltis, donde podrás encontrar información relevante sobre diversas temáticas legales en el ámbito español.
Hoy hablaremos sobre el mandato en inglés, una figura legal que puede resultar de gran utilidad en ciertas situaciones.
¿Qué es el mandato en inglés?
El mandato en inglés, también conocido como power of attorney, es un documento legal que otorga autoridad a una persona para actuar en nombre de otra en asuntos legales, financieros o personales.
Este tipo de mandato puede ser útil en casos de enfermedad, discapacidad o ausencia del mandante, ya que permite que otra persona tome decisiones en su nombre y proteja sus intereses.
Requisitos para otorgar un mandato en inglés
Para que un mandato en inglés sea válido, deben cumplirse ciertos requisitos legales, como la capacidad mental y la voluntad libre y consciente del mandante al momento de otorgarlo.
Además, el documento debe estar redactado en inglés y ser firmado ante un notario público, quien se encargará de certificar la autenticidad de las firmas y el contenido del mandato.
Tipos de mandato en inglés
Existen diferentes tipos de mandato en inglés, dependiendo de las facultades que se otorguen al apoderado. Algunos de ellos son:
Mandato general: otorga amplios poderes al apoderado para actuar en nombre del mandante en asuntos legales, financieros y personales.
Mandato específico: limita los poderes del apoderado a ciertos asuntos específicos, como la venta de una propiedad o la gestión de una cuenta bancaria.
Mandato duradero: permanece vigente incluso si el mandante se vuelve incapaz de tomar decisiones por sí mismo, mientras que un mandato regular pierde validez en este caso.
Consideraciones a tener en cuenta
Es importante tener en cuenta que el mandato en inglés solo es válido en el ámbito internacional si el país de destino reconoce este tipo de documento legal.
También es recomendable revisar periódicamente el mandato y actualizarlo si es necesario, ya que pueden surgir cambios en la situación personal del mandante o en las leyes aplicables.
En caso de duda sobre la utilidad o validez del mandato en inglés, es recomendable consultar con un abogado especializado en la materia.
Esperamos que este artículo te haya sido de utilidad y te animamos a dejarnos tu comentario si tienes alguna pregunta o comentario al respecto.
